Dragon Ball - Season 1 - Eps 131: Walking Their Own Ways
Preparing for the Tenkaichi Budokai, Goku gets some important training tips from Mr. Popo. Meanwhile, Tenshinhan, Yamcha, Chiaotzu and Kuririn make their way to Karin Tower for some training of their own. Unfortunately they are sidetracked by a village celebrating a mysterious festival to their mountain spirit. Once the mountain erupts it is up to our heroes to put a lid on the active volcano!
About Dragon Ball

Title: Dragon Ball
First Air Date: 1986-02-26
Last Air Date: 1989-04-19
Status: Ended
Rating: 8.3/10 (from 3210 votes)
Language: JA
Seasons: 2
Total Episodes: 153
Network: Fuji TV
Genres: Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
Production Companies: Toei Animation, Shueisha, Bird Studios
Synopsis
Young Goku sets off on a quest with his teenage friend Bulma to find the seven Dragon Balls, which grant whoever possesses them a single wish.
Cast

Masako Nozawa
Son Goku (voice)

Mayumi Tanaka
Krillin (voice)

Hiromi Tsuru
Bulma (voice)

Toru Furuya
Yamcha (voice)

Naoki Tatsuta
Oolong (voice)

Naoko Watanabe
Puar (voice)

Mami Koyama
Lunch (voice)

Shigeru Chiba
Emperor Pilaf (voice)

Joji Yanami
Narrator (voice)

Chikao Ohtsuka
Tao Pai Pai (voice)