Dragon Ball - Season 1 - Eps 62: Sacred Water
After going to retrieve the Four-Star Ball that Karin-sama dropped, Goku makes the round trip up Karin Tower in three hours, even though it took him an entire day when he first climbed up! Furthermore, Goku copies the sleeping Karin-sama‘s breathing and movement during the night, and is then able to read Karin-sama‘s movements and finally obtain the jar of Super Sacred Water. But it contains ordinary water?! It turns out that the act of obtaining the jar was itself training that increased his power many times over!! At that time, having obtained brand new clothes, Tao Pai-pai sets out for the holy land once again.
About Dragon Ball

Title: Dragon Ball
First Air Date: 1986-02-26
Last Air Date: 1989-04-19
Status: Ended
Rating: 8.3/10 (from 3210 votes)
Language: JA
Seasons: 2
Total Episodes: 153
Network: Fuji TV
Genres: Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
Production Companies: Toei Animation, Shueisha, Bird Studios
Synopsis
Young Goku sets off on a quest with his teenage friend Bulma to find the seven Dragon Balls, which grant whoever possesses them a single wish.
Cast

Masako Nozawa
Son Goku (voice)

Mayumi Tanaka
Krillin (voice)

Hiromi Tsuru
Bulma (voice)

Toru Furuya
Yamcha (voice)

Naoki Tatsuta
Oolong (voice)

Naoko Watanabe
Puar (voice)

Mami Koyama
Lunch (voice)

Shigeru Chiba
Emperor Pilaf (voice)

Joji Yanami
Narrator (voice)

Chikao Ohtsuka
Tao Pai Pai (voice)