Police in a Pod - Season 1 - Eps 5: Late-Night Patrol / Vs. the Groper
Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
About Police in a Pod

Title: Police in a Pod
First Air Date: 2022-01-05
Last Air Date: 2022-03-30
Status: Ended
Rating: 7.1/10 (from 18 votes)
Language: JA
Seasons: 1
Total Episodes: 13
Network: AT-X
Genres: Animation, Comedy, Drama
Production Companies: Madhouse, Kodansha, KADOKAWA, Docomo Anime Store, BS Nippon Corporation, KADOKAWA Media House
Synopsis
Officer Mai Kawai has had enough! She’s sick of being a police officer—but just when she’s about to hand in her resignation, the arrival of a brilliant (and beautiful) ace detective named Seiko Fuji changes her mind. Will Fuji reignite Mai’s passion for policing? And will Mai uncover the mystery of why Fuji was transferred to this ordinary police box?
Cast

Shion Wakayama
Mai Kawai (voice)

Yui Ishikawa
Seiko Fuji (voice)

Ryota Suzuki
Seiji Minamoto (voice)

Shimba Tsuchiya
Takeshi Yamada (voice)

Kana Hanazawa
Miwa Makitaka (voice)

Kendo Kobayashi
Fukushocho (voice)

Rikiya Koyama
Tamotsu Houjo (voice)