Dragon Tales - Season 1 - Eps 23: Backwards to Forwards / Sounds Like Trouble
#12301 ""Backwards to Forwards"" It's a mixed-up backwards episode, as Max, Emmy and the dragons play a game and end up being sprinkled with a special type of water that causes things to go backwards. It's a lot of fun, until it creates a lot of confusion. They then have to work together to get things moving in the right direction again. #12302 ""Sounds Like Trouble"" A ball-game sends Max, Emmy and the dragons scrambling into a dark cave after losing a goo ball. There, Ord must come face-to-face with his long-held fear of the dark.
About Dragon Tales

Title: Dragon Tales
First Air Date: 1999-09-06
Last Air Date: 2005-04-11
Status: Ended
Rating: 7.3/10 (from 48 votes)
Language: EN
Seasons: 3
Total Episodes: 95
Network: PBS Kids
Genres: Kids, Animation, Sci-Fi & Fantasy, Comedy, Family, Drama
Production Companies: Sesame Workshop, Columbia TriStar Television, Sony Pictures Television, Children's Television Workshop, Adelaide Productions
Synopsis
Two siblings, Max and Emmy, find an enchanted dragon scale capable of transporting them to a whimsical fantasy land inhabited by colorful anthropomorphic dragons by reciting a rhyme. They befriend four friendly dragons Cassie, Ord, Zak, Wheezie and Quetzal.
Cast

Chantal Strand
Cassie (voice)

Kathleen Barr
Wheezie (voice)

Andrea Libman
Emmy (voice)

Danny McKinnon
Max (voice)

Jason Michas
Zak (voice)

Eli Gabay
Quetzal (voice)

Aida Ortega
Enrique (voice)

Ty Olsson
Ord (voice)