Dragon Tales - Season 1 - Eps 40: Don't Bug Me / Over and Over
#14001 ""Don't Bug Me"" Everybody in the gang is impressed with Quetzal's amazing butterfly collection. From what they can tell, he has one of every kind of butterfly in Dragon Land. As it turns out, though, he's missing one, a very elusive type of butterfly called the Flutterby. Finding it will complete his collection. They notice how displeased he is about not having it, and decide to go and look for it themselves. But Ord's not happy about it because they're likely to encounter bugs, which he's afraid of. When Max later tries to scare Ord with his rubber spider, Ord becomes very upset. Max doesn't understand at first, as he's not scared of anything, except snakes and well, that's different. Can Max make up with him and get his aid in finding the Flutterby? #14002 ""Over and Over"" Once, Max practiced school at Dragon Land when he was scared to go, and now he's trying something else. After having problems swinging on monkey bars, he gets help from Emmy and the dragons
About Dragon Tales

Title: Dragon Tales
First Air Date: 1999-09-06
Last Air Date: 2005-04-11
Status: Ended
Rating: 7.3/10 (from 48 votes)
Language: EN
Seasons: 3
Total Episodes: 95
Network: PBS Kids
Genres: Kids, Animation, Sci-Fi & Fantasy, Comedy, Family, Drama
Production Companies: Sesame Workshop, Columbia TriStar Television, Sony Pictures Television, Children's Television Workshop, Adelaide Productions
Synopsis
Two siblings, Max and Emmy, find an enchanted dragon scale capable of transporting them to a whimsical fantasy land inhabited by colorful anthropomorphic dragons by reciting a rhyme. They befriend four friendly dragons Cassie, Ord, Zak, Wheezie and Quetzal.
Cast

Chantal Strand
Cassie (voice)

Kathleen Barr
Wheezie (voice)

Andrea Libman
Emmy (voice)

Danny McKinnon
Max (voice)

Jason Michas
Zak (voice)

Eli Gabay
Quetzal (voice)

Aida Ortega
Enrique (voice)

Ty Olsson
Ord (voice)