The Animals of Farthing Wood - Season 1 - Eps 4: False Haven
With most of the animals too tired to care where they rest they shelter in an empty barn. But Fox is wary about being near humans and sets up a watch to alert them of danger. However when Mrs Pheasant takes the place of her sleeping husband she wanders out of the barn and is killed by the farmer's gun. With the sound of the gun the animals try to escape but they are locked inside the barn with a dog patrolling outside. Some of the animals manage to gnaw and dig an escape route allowing them all to escape into a nearby wood. However it is when they are all safe and the panic over that Fox realises that one of them is missing.
About The Animals of Farthing Wood

Title: The Animals of Farthing Wood
First Air Date: 1993-01-06
Last Air Date: 1995-12-21
Status: Ended
Rating: 8.3/10 (from 51 votes)
Language: EN
Seasons: 4
Total Episodes: 39
Network: BBC One
Genres: Family, Animation, Kids
Production Companies: Unknown
Synopsis
The Animals of Farthing Wood is an animated series created by the European Broadcasting Union between 1992 and 1995 and based on the series of books written by Colin Dann. It was produced by Telemagination, based in London, and La Fabrique, based in Montpellier in France, but also aired in other European countries. The first countries to air the series were Germany and the United Kingdom, in January 1993.