The Bill - Season 4 - Eps 40: The Silent Gun
P.C. Haynes arrives at a house to investigate what seems like a routine disturbance. Instead he finds a bailiff who has been shot in the hand while trying to evict the lodger in the upstairs room. Ch. Supt. Brownlow cancels his weekend away and takes charge of the siege, Ch. Insp. Conway and several armed police from Sun Hill and the TSG move in to try and negotiate the gunman's surrender with no response. A Polish interpreter is brought in when it is realised that the man is Polish, not Irish as reported by the landlady. There is still no response, and a local shopkeeper tells P.C. Smith that the man, Lublin, is also deaf. With no chance of him hearing them approach, armed police and a police dog storm the room and arrest the man. The local residents are getting antsy about being denied access to their homes. P.C. Edwards is sent to turn a woman's oven off, but he breaks into the wrong house.
About The Bill

Title: The Bill
First Air Date: 1984-10-16
Last Air Date: 2010-08-31
Status: Canceled
Rating: 6.705/10 (from 39 votes)
Language: EN
Seasons: 27
Total Episodes: 2373
Network: ITV1
Genres: Crime, Drama
Production Companies: Talkback Thames, Thames Television, ITV
Synopsis
The daily lives of the men and women at Sun Hill Police Station as they fight crime on the streets of London. From bomb threats to armed robbery and drug raids to the routine demands of policing this ground-breaking series focuses as much on crime as it does on the personal lives of its characters.
Cast

Simon Rouse
Jack Meadows

Sarah Manners
Kirsty Knight

Andrew Lancel
Neil Manson

Alex Walkinshaw
Dale Smith

Amita Dhiri
Grace Dasari

Ben Richards
Nate Roberts

Bruce Byron
Terry Perkins

Chris Simmons
Mickey Webb

Christopher Fox
Max Carter

Dominic Power
Leon Taylor