Rugrats - Season 3 - Eps 33: Mommy's Little Assets
Charlotte brings Tommy and Angelica to her office building where, while Charlotte makes a deal with the Famous Ethel cookie factory, Tommy and Angelica wreak havoc in the office by damaging plans for the Cookieland theme park and breking Jonathan's fish aquarium.
About Rugrats

Title: Rugrats
First Air Date: 1991-08-11
Last Air Date: 2004-08-01
Status: Ended
Rating: 7.597/10 (from 704 votes)
Language: EN
Seasons: 10
Total Episodes: 322
Network: Nickelodeon
Genres: Family, Animation, Kids, Comedy
Production Companies: Klasky-Csupo, Nickelodeon Productions, Nickelodeon Animation Studio
Synopsis
Focuses on a group of toddlers, most prominently Tommy, Chuckie, Phil, Lil, and Angelica, and their day-to-day lives, usually involving common life experiences that become adventures in the babies' imaginations. Adults in the series are almost always unaware of what the children are up to; however, this only provides more room for the babies to explore and discover their surroundings.
Cast

E. G. Daily
Tommy Pickles (voice)

Kath Soucie
Phil DeVille / Lil DeVille (voice)

Cheryl Chase
Angelica Pickles (voice)

Dionne Quan
Kimi Finster (voice)

Tara Strong
Dil Pickles (voice)

Joe Alaskey
Grandpa Lou Pickles (voice)

Melanie Chartoff
Didi Pickles (voice)

Tress MacNeille
Charlotte Pickles (voice)

Jack Riley
Stu Pickles (voice)

Cree Summer
Susie Carmichael (voice)