Digimon: Digital Monsters - Season 2 - Eps 6: Family Picnic
During Golden Week, Mimi Tachikawa returns to Japan and joins the DigiDestined for a picnic in the Digital World. Yolei and Mimi are separated from the group and end up in the Night Forest, where they are attacked by the Roachmon Brothers. After they trick the Roachmon Brothers into cracking the Control Spire, Palmon is able to Digivolve into Togemon to help Halsemon defeat the Roachmon Brothers.
About Digimon: Digital Monsters

Title: Digimon: Digital Monsters
First Air Date: 1999-03-07
Last Air Date: 2001-03-25
Status: Ended
Rating: 8.1/10 (from 845 votes)
Language: JA
Seasons: 2
Total Episodes: 104
Network: Fuji TV
Genres: Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy, Kids
Production Companies: Toei Animation, Toei Company
Synopsis
While at summer camp, seven kids are transported to a strange digital world. In this new world they make friends with creatures that call themselves Digimon who were born to defend their world from various evil forces.
Cast

Reiko Kiuchi
Daisuke Motomiya (voice)

Megumi Urawa
Iori Hida / Armadimon (voice)

Rio Natsuki
Miyako Inoue (voice)

Hiroaki Hirata
Takeru Takaishi (voice)

Romi Park
Ken Ichijouji / Digimon Kaiser (voice)

Junko Noda
V-mon (voice)

Kae Araki
Hikari Yagami (voice)

Koichi Tochika
Hawkmon (voice)

Miwa Matsumoto
Patamon (voice)

Naozumi Takahashi
Wormmon (voice)