Caillou - Season 1 - Eps 48: Caillou's Getting Older!
Caillou and Daddy are in the garden and Caillou notices a dead bird on the ground. Caillou asks if it's dead and Dad affirms. He suggests burying it and Caillou agrees. They bury the bird and Caillou asks Dad point-blank why the bird died. Dad says that it's a tough question and the narrator interjects that Caillou didn't think that it was such a tough question. Dad decides that it's for the best not to tell Caillou about the bird's unfortunate run-in with Gilbert and says that the bird died because it was too old. Caillou accepts this, but seems troubled. Throughout his day, Caillou hears a number of people comment about how old they are. Dad has trouble reading the paper and comments that he must need glasses- he's getting old. Sarah got in-line skates for her birthday- she's a whole year older. When Daddy is tucking Caillou into bed that night, he says that Caillou is getting bigger and older every day. Caillou breaks down. He explains his concern about he bird and Dad tells him tha
About Caillou

Title: Caillou
First Air Date: 1998-01-01
Last Air Date: 2013-04-15
Status: Ended
Rating: 5.407/10 (from 70 votes)
Language: FR
Seasons: 24
Total Episodes: 230
Network: Treehouse TV
Genres: Animation, Family, Kids
Production Companies: CINAR, Cookie Jar Entertainment, DHX Media, WildBrain Studios, Clockwork Zoo, Teletoon, PBS KIDS
Synopsis
Caillou is an educational Canadian children's television series, based on the books by author Christine L'Heureux and illustrator Hélène Desputeaux. During the first season, many of the stories in the animated version began with a grandmother introducing the story to her grandchildren, then reading the story about the book. Since 1997, the narrator/grandmother is an unseen character. Caillou first aired on Canada's Teletoon channel in 1998; it later made its United States debut in English on Public Broadcasting Service Public television on September 4, 2000 A 5th Season came out in 2013 = and it airs on PBS Kids. Caillou also airs on PBS Sprout.
Cast

Claudia-Laurie Corbeil
Caillou (voice)

Violette Chauveau
Mousseline / Clémentine (voice)

Nathalie Coupal
Doris (voice)

Gilbert Lachance
Boris / Rexy / Gilbert (voice)

Mario Desmarais
Grandfather (voice)

Johanne Garneau
Léo / André / Miss Martin / Jonathan / Sébastien (voice)

Hugolin Chevrette
Nounours (voice)

Ellen David
Miss Martin (voice)

Annie Bovaird
Caillou (voice)

Pat Fry
Daddy (voice)