The New Batman Adventures - Season 1 - Eps 5: You Scratch My Back
In an effort to further distance himself from Batman, Nightwing tries to go it alone to stop a smuggling ring and gets unexpected help from the seductive Catwoman.
About The New Batman Adventures

Title: The New Batman Adventures
First Air Date: 1997-09-13
Last Air Date: 1999-01-16
Status: Ended
Rating: 8.018/10 (from 359 votes)
Language: EN
Seasons: 2
Total Episodes: 24
Network: The WB
Genres: Action & Adventure, Mystery, Animation, Kids
Production Companies: Warner Bros. Animation, DC, Warner Bros. Television
Synopsis
After a long hiatus -- The Caped Crusader is back and cooler then ever, in the animated action-packed series -- The New Batman-Superman Adventures. Picking up years after Batman: The Animated Series, the series highlights Batman and his crimefighting cadre of Nightwing, Robin and Batgirl, as they join forces to battle Gotham City's classic super-villains.
Cast

Kevin Conroy
Batman / Bruce Wayne (voice)