The Bureau - Season 2 - Episode 6

Name: Episode 6
Released: 2016-05-23
Rating: 4.1

2016-05-23 • 53 min • ⭐ 8.196/10

Boumaza takes Sisteron into Syria. DGSE decides not to attack, to protect its local agents. He hears that Turkish forces have his sister, and exchanges Sisteron for her, after cutting off his foot. DGSE ask Debailly back unofficially to lead a team to hunt Boumaza; he plans assassination using a suicide bomber. Duflot notices, from the GPS history of Debailly's phone, the weekend when it was untraceable (when he was with the CIA). He plants a bug in Dr Balmes's office. Nadia, in Paris, is reluctant to continue her role, but Nadim forces her; she contacts the DGSE for help. Celine arranges for Nadia to meet Debailly. Meanwhile, Marina returns to Iran, tasked with recruiting Zamani. Debailly passes her reports onto the CIA.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

About The Bureau

Title: The Bureau

First Air Date: 2015-04-27

Last Air Date: 2020-05-04

Status: Ended

Rating: 8.196/10 (from 184 votes)

Language: FR

Seasons: 5

Total Episodes: 50

Network: Canal+

Genres: Crime, Drama

Production Companies: TOP - The Oligarchs Productions, H Films, Federation Entertainment

Synopsis

Within the DGSE (General Directorate for External Security), a department called the Office Of Legends (BDL) forms and remote pilot the most important agents of the French intelligence services: Clandestine. Immersion in hostile country, their mission is to identify individuals who may be recruited as sources of information. Operating "under caption", that is to say in a fabricated identity from scratch, they live for many years in a permanent duplicity. Our hero just returned from a clandestine mission six years in Damascus. But contrary to what is required by safety rules, he does not abandon his legend and the identity under which he lived in Syria, thus putting in danger the whole system.