Miss Kobayashi's Dragon Maid - Season 1 - Eps 12: Tohru and Kobayashi's Impactful Meeting! (We're Raising the Bar on Ourselves)
Tohru's now capable of handling the housework perfectly, and at Miss Kobayashi's request, she decides to make the best omurice for dinner one night. However, gathering high quality ingredients would put her over budget. Wanting to see Miss Kobayashi smile more than anything, Tohru ends up playing her forbidden card... Meanwhile, as Miss Kobayashi rides the train home, worn out from work, she dreams of the night she first met Tohru.
About Miss Kobayashi's Dragon Maid

Title: Miss Kobayashi's Dragon Maid
First Air Date: 2017-01-12
Last Air Date: 2021-09-23
Status: Ended
Rating: 8.3/10 (from 825 votes)
Language: JA
Seasons: 3
Total Episodes: 25
Network: Tokyo MX
Genres: Animation, Comedy, Sci-Fi & Fantasy
Production Companies: Kyoto Animation, Pony Canyon, ABC Animation, Lantis
Synopsis
Kobayashi lives alone in an apartment, until one day, Tohru appeared and they ended up living together. Tooru looks down on humans as inferior and foolish, but having been saved by Kobayashi-san, she does everything she can to repay the debt and help her with various things, although not everything goes according to plan. A mythical everyday life comedy about a hard working office lady living with a dragon girl.
Cast

Mutsumi Tamura
Kobayashi (voice)

Yuuki Kuwahara
Tohru (voice)

Maria Naganawa
Kanna Kamui (voice)

Yuuki Takada
Elma (voice)

Minami Takahashi
Quetzalcoatl (voice)

Daisuke Ono
Fafnir (voice)

Yuichi Nakamura
Makoto Takiya (voice)

Emiri Kato
Riko Saikawa (voice)

Yuko Goto
Georgie Saikawa (voice)

Kaori Ishihara
Shouta Magatsuchi (voice)