Japanology Plus - Season 6 - Eps 12: Japanophiles: Peter MacMillan
After studying English literature and philosophy, Peter MacMillan moved from his native Ireland to Japan to become a university lecturer. He wrote the first full English translation of the Hyakunin Isshu, a collection of classical Japanese poems. In a Japanophiles interview with Peter Barakan, MacMillan explains the intricacies of translating ancient Japanese into English. He talks about the appeal of Japanese poetry, and how he's bringing it to a wider, global audience using games and art.
About Japanology Plus
Title: Japanology Plus
First Air Date: 2014-04-03
Last Air Date: 2025-03-13
Status: Returning Series
Rating: 6.4/10 (from 5 votes)
Language: EN
Seasons: 13
Total Episodes: 330
Network: NHK WORLD-JAPAN
Genres: Documentary, Talk
Production Companies: NHK, NHK Educational
Synopsis
Host Peter Barakan delves into various aspects of Japanese culture; exploring practices, history, and modern innovations in such areas as ramen, rice, sushi, geisha, bonsai, and so much more. Local experts discuss their passions at fascinating length, and American Japanophile Matt Alt experiences the food, practices, and cultures in each episode in depth. Viewers will finish each half hour episode with a new understanding of an area of Japanese life through demonstrative videos and explanations, all delivered respectfully and true to the Japanese way of life.
Cast
Peter Barakan
Self - Host
