Final Space - Season 1 - Eps 4: Chapter Four
After the Galaxy One is hacked by the Infinity Guard, Gary has to harvest energy from a nearby star to reignite the engines; the radiation poisoning from the star sends Gary into a trance of painful memories; Gary and Quinn are finally reunited.
About Final Space

Title: Final Space
First Air Date: 2018-02-26
Last Air Date: 2021-06-14
Status: Canceled
Rating: 8.392/10 (from 862 votes)
Language: EN
Seasons: 4
Total Episodes: 36
Network: Adult Swim TBS
Genres: Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy, Comedy
Production Companies: New Form Digital, Studio T, Conaco, ShadowMachine
Synopsis
An astronaut named Gary and his planet-destroying sidekick Mooncake embark on serialized journeys through space in order to unlock the mystery of “Final Space,” the last point in the universe, if it actually does exist.
Cast

Fred Armisen
KVN (voice)

Tom Kenny
HUE (voice)

Olan Rogers
Gary Goodspeed (voice)

Coty Galloway
Avocato (voice)

Tika Sumpter
Quinn / Nightfall (voice)

Steven Yeun
Little Cato (voice)