Randall and Hopkirk (Deceased) - Season 1 - Eps 21: The Ghost Talks
With Jeff in a hospital bed with an arm and a leg in plaster, having fallen off a balcony while attempting to apprehend a safe-cracker, Marty seizes the opportunity to tell him about a spy drama that he handled alone (Jeff being out of town at the time) while he was still alive, involving a corrupt MI5 official and spy ring, the details of which he had never revealed before.
About Randall and Hopkirk (Deceased)

Title: Randall and Hopkirk (Deceased)
First Air Date: 1969-09-21
Last Air Date: 1970-03-13
Status: Ended
Rating: 7/10 (from 17 votes)
Language: EN
Seasons: 1
Total Episodes: 26
Network: ITV1
Genres: Comedy, Sci-Fi & Fantasy, Crime
Production Companies: Unknown
Synopsis
Randall and Hopkirk (Deceased) is a British private detective television series. In the initial episode Hopkirk is murdered during an investigation, but returns as a ghost. Randall is the only main character able to see or hear him, although certain minor characters are also able to do so in various circumstances throughout the series.
Cast

Annette Andre
Jeannie Hopkirk

Kenneth Cope
Marty Hopkirk

Mike Pratt
Jeff Randall

Martin Wimbush
Head Waiter