He-Man and the Masters of the Universe - Season 1 - Eps 38: Teela's Trial
When testing out a teleportation device created by Man-At-Arms, Teela accidentally teleports Man-At-Arms away, and no-one knows where to. Overcome with guilt, believing she has caused a terrible fate for her father, Teela exiles herself to the Wastelands. Meanwhile, Man-At-Arms has been teleported into the clutches of Skeletor, who has imprisoned him, forcing him to make weapons for his own evil crew. He-Man must rescue Man-At-Arms, as well as convincing Teela to forgive herself for her mistake.
About He-Man and the Masters of the Universe

Title: He-Man and the Masters of the Universe
First Air Date: 1983-09-05
Last Air Date: 1984-12-08
Status: Ended
Rating: 7.3/10 (from 369 votes)
Language: EN
Seasons: 3
Total Episodes: 130
Network: Syndication
Genres: Action & Adventure, Animation, Sci-Fi & Fantasy, Kids
Production Companies: Mattel, Filmation Associates
Synopsis
When Adam, Prince of the planet Eternia, raises his magic sword he transforms into He-Man (the most powerful man in the universe). With his allies and friends, he battles the evil Skeletor and his minions to protect the secrets of Castle Greyskull.
Cast

John Erwin
He-Man / Prince Adam / Ram Man / Beast Man / Whiplash / Webstor / Faker / Granamyr (voice)

Alan Oppenheimer
Skeletor / Battle Cat / Cringer / Man-at-Arms / Mer-Man / Buzz-Off (voice)

Linda Gary
Teela / Evil-Lyn / Queen Marlena / Sorceress of Castle Greyskull (voice)

Lou Scheimer
Orko / King Randor / Stratos / Mekaneck / Man-E-Faces (voice)

Erika Scheimer
Arcadian women (voice)